The Dream Team worked with an optometrist to secure Ardell a new set of glasses